Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 novembre 2026

Boko est conçu pour que tes données restent chez toi. Il n'y a pas de compte, pas d'inscription, et nous ne voyons ni tes bocaux, ni tes arbres, ni tes notes, ni tes photos.

1. Qui est responsable

L'appli Boko est éditée par Seroha, Nicolas Carrara, entrepreneur individuel (micro-entreprise), 269 impasse de Coudlée, 28480 Thiron-Gardais, France. Contact : contact@seroha.fr.

2. Ce qui reste sur ton téléphone

Tout ce que tu saisis dans Boko (lots, bocaux, recettes, fermentations, arbres, gestes du verger, récoltes, notes, photos, réglages) est enregistré uniquement sur ton appareil. Rien de tout cela n'est envoyé sur un serveur. Les rappels de fermentation sont des notifications programmées sur ton téléphone.

Si tu supprimes l'appli sans avoir fait d'export, ces données sont perdues : nous ne pouvons pas les récupérer, puisque nous ne les avons pas.

3. Export et import

Quand tu exportes tes données, Boko crée un fichier sur ton téléphone et ouvre le menu de partage de ton système. C'est toi qui choisis où il va (Fichiers, e-mail, messagerie…). Ce fichier contient tes données en clair, photos comprises : garde-le en lieu sûr.

4. Statistiques d'usage anonymes

Pour savoir si l'appli est utile et simple, Boko envoie quelques statistiques anonymes au service Aptabase. La liste est fermée :

Événement	Ce qui est envoyé en plus
Lot créé	le type de lot (par exemple « confiture ») et le temps de saisie en secondes
Bocal ouvert, fermentation démarrée ou terminée, arbre ajouté, récolte notée, import fait	rien
Export fait	le format (fichier complet, tableur du stock ou des récoltes)
Page Premium affichée	la raison (limite atteinte, photos, ouverture depuis les réglages)
Achat fait	la formule (année, mois ou à vie)

Chaque événement est accompagné d'informations techniques générales : version de l'appli, système et sa version, langue de l'appareil. Aucun texte que tu saisis, aucune photo, aucun nom de produit, aucun identifiant de ton appareil ni de ta personne n'est envoyé. Aptabase ne pose pas d'identifiant publicitaire et ne permet pas de te suivre d'une appli à l'autre.

5. Achats (Premium)

Les paiements sont faits par l'App Store d'Apple ou par Google Play : nous ne voyons jamais ta carte bancaire ni ton nom. Pour savoir si tu as Premium, Boko utilise le service RevenueCat (RevenueCat, Inc., États-Unis), qui reçoit un identifiant anonyme créé par l'appli, tes achats Boko (formule, dates, renouvellement) et des informations techniques (modèle, système, version de l'appli, pays de la boutique). Ce transfert hors de l'Union européenne est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

6. Liens vers d'autres sites

Boko propose des liens vers les guides des fabricants de bocaux et, pendant la bêta, vers un groupe WhatsApp pour donner ton avis. Quand tu les ouvres, tu quittes Boko : ces sites et WhatsApp appliquent leurs propres règles de confidentialité.

7. Autorisations demandées

Appareil photo et photos : seulement si tu ajoutes une photo à un lot, une fermentation ou un arbre. Notifications : seulement quand tu enregistres ton premier rappel. Tu peux les retirer à tout moment dans les réglages de ton téléphone ; Boko continue de marcher.

8. Durée de conservation

Tes données restent sur ton téléphone tant que tu ne les supprimes pas. Les statistiques anonymes sont conservées par Aptabase sous forme agrégée, sans lien possible avec toi. Les données d'achat sont conservées par RevenueCat le temps nécessaire à la gestion de ton abonnement et aux obligations légales.

9. Tes droits

Selon le RGPD, tu peux demander l'accès, la rectification ou l'effacement des données qui te concernent, et t'opposer à leur traitement. Comme nous n'avons ni ton nom ni ton e-mail, écris-nous à contact@seroha.fr en indiquant, pour un achat, la date et la boutique (App Store ou Google Play). Tu peux aussi adresser une réclamation à la CNIL.

10. Enfants

Boko n'est pas destiné aux enfants de moins de 15 ans et ne collecte sciemment aucune donnée les concernant.

11. Changements

Si cette politique change, la nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date.

Privacy policy

Last updated: November 13, 2026

Boko is designed so your data stays with you. There is no account, no sign-up, and we never see your jars, trees, notes or photos.

1. Who is responsible

The Boko app is published by Seroha, Nicolas Carrara, sole trader (French micro-entreprise), 269 impasse de Coudlée, 28480 Thiron-Gardais, France. Contact: contact@seroha.fr.

2. What stays on your phone

Everything you enter in Boko (batches, jars, recipes, ferments, trees, orchard tasks, harvests, notes, photos, settings) is stored only on your device. None of it is sent to a server. Ferment reminders are notifications scheduled on your phone.

If you delete the app without exporting first, this data is lost: we can't recover it, because we don't have it.

3. Export and import

When you export your data, Boko creates a file on your phone and opens your system's share menu. You choose where it goes (Files, email, messaging…). The file contains your data in plain form, photos included: keep it somewhere safe.

4. Anonymous usage statistics

To find out whether the app is useful and simple, Boko sends a few anonymous statistics to Aptabase. The list is closed:

Event	Extra data sent
Batch created	the batch type (for example "jam") and the entry time in seconds
Jar opened, ferment started or finished, tree added, harvest logged, import done	nothing
Export done	the format (full file, stock or harvest spreadsheet)
Premium screen shown	the reason (limit reached, photos, opened from settings)
Purchase made	the plan (yearly, monthly or lifetime)

Each event comes with general technical information: app version, operating system and its version, device language. No text you type, no photo, no product name, no identifier of your device or of you is sent. Aptabase sets no advertising identifier and cannot track you across apps.

5. Purchases (Premium)

Payments are handled by Apple's App Store or Google Play: we never see your card or your name. To know whether you have Premium, Boko uses RevenueCat (RevenueCat, Inc., United States), which receives an anonymous identifier created by the app, your Boko purchases (plan, dates, renewal) and technical information (device model, operating system, app version, store country). This transfer outside the European Union is covered by the European Commission's standard contractual clauses.

6. Links to other sites

Boko links to the jar makers' guides and, during the beta, to a WhatsApp group for feedback. When you open them, you leave Boko: those sites and WhatsApp apply their own privacy rules.

7. Permissions

Camera and photos: only if you add a photo to a batch, a ferment or a tree. Notifications: only when you save your first reminder. You can revoke them at any time in your phone's settings; Boko keeps working.

8. Retention

Your data stays on your phone until you delete it. Anonymous statistics are kept by Aptabase in aggregate form, with no way to link them to you. Purchase data is kept by RevenueCat as long as needed to manage your subscription and meet legal obligations.

9. Your rights

Under the GDPR, you can ask to access, correct or erase data about you, and object to its processing. Since we have neither your name nor your email, write to contact@seroha.fr and, for a purchase, include its date and store (App Store or Google Play). You can also complain to the French data protection authority, the CNIL.

10. Children

Boko is not intended for children under 15 and does not knowingly collect data about them.

11. Changes

If this policy changes, the new version is published on this page with its date.